صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )

223

الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )

وطن جديدشان هنوز برقرار بود . اما از نادانى است كه گناه اين دشمنى بر دوش مسلمانان گذارده شود . « 1 » ( 1 ) مسلمانان حق دارند اموال اين خودخواهان را مصادره نمايند ؛ همان گونه كه آنان هستى مسلمانان را ربودند و مصادره كردند و هم چون شكنجه و آزارهايى كه از دست قريش مىديدند ، آنان را بيازارند و در مسير زندگىشان دشواريها و گرفتاريها به وجود آورند و مقابله به مثل كنند ؛ « 2 » تا ديگر نسل‌كشى را از ياد ببرند و نتوانند جوانان را از پاى درآورند . اين [ توضيحات ] ، مسائل موجود و مشكلاتى بود كه پيامبر - سلام اللّه عليه - به عنوان رسالت ، هدايت پيشوايى و مقتدايى در مدينه ، با آن روبه‌رو مىگرديد . پيامبر بزرگوار در مدينه رسالت و تبليغ و پيشوايى خود را ادامه داد و به هر كدام از طوايف ، آن چه را از محبت و رأفت و خشونت كه سزاوار بودند ، ابراز مىنمود . بىگمان همواره ، مهر و محبت بر تندى و كيفر غالب خواهد بود . اكنون كار به اسلام و اهل آن بازمىگردد . به اميد خدا توضيح مطلب ، خواهد آمد .

--> ( 1 ) - مطلب اخير از فقه السيره ص 162 . ( 2 ) - . . . صاعا بصاع ( متن ) : جواب مقابله به مثل ، يكى به يكى . ( فرهنگ اصطلاحات ) .